Category Archives: transcription

Overseers of the Poor Books

The Milton Abbas Local History group are excited to announce that we have today, 14 May 2018, completed our transcription of the Overseers of the Poor Account Book 1771 – 1798, that is 275 double pages, and we now have … Continue reading

Posted in document, Milton Abbas, records, transcription | 1 Comment

Overseers of the Poor

We are finding many entries which are baffling. For example in 1781 To Barbara Wife of Saml Fiander (Elop’d) – 6 – Mary Ridout Wife of Thos. (Elop’d) – 2 – Martha Vacher Spinster – 4 – Mary Lillington Wd … Continue reading

Posted in document, local history, transcription | 5 Comments

The Tragic Tale of Ann Seager

We are transcribing the Overseers of the Poor Book  1771 – 1798. Thanks to John Quinn who transcribed these entries for 1777: 12 October Paid for one Pint of gine for Ann Seager 9 Nov Pd. Dockter Mock help taping Ann Seager … Continue reading

Posted in document, local history, transcription | Leave a comment

Gail Money

In the Overseers of the Poor books, once again we find the term “Paid the Gail money” £7 5s 0d, this time on 20 Jun 1779. Sometimes it is spelled “Gale”. Since one entry said “Paid the Gale money to … Continue reading

Posted in document, Overseers of the Poor, transcription | Leave a comment

Overseers of the Poor 1778

This entry is mystifying us. It seems to say “Paid the Expences of Crovining and Buring Burgundeys Child she had by John Hobbes £0 16s 7d” There is no such word as “Crovining” in the full Oxford English Dictionary. If … Continue reading

Posted in document, history, local history, transcription | 2 Comments

Kelly’s Directory of 1848

TRADERS Bertie, David, ‘Portarlington Arms‘, & farmer Cadie, Thomas, carpenter & wheelwrgt Calnes Christopher, farmer Eaton, Henry, tailor Frizle, Thomas, carrier Formidge John, farmer Guy, James, blacksmith Ham, John, farmer Hawkins, Mill Maria, shopkeeper |Hopkins Samuel, tailor Ingram Robert, farmer … Continue reading

Posted in Milton Abbas, records, transcription | Tagged , , | Leave a comment